There’s a time & place for hiring freelancers as opposed to in-house employees. Here’s how to find the balance for a flexible & cost-efficient workforce.