No industry has been hit as hard by the COVID-19 pandemic as the travel and hospitality industry, and home-sharing giant Airbnb faces a majority of the damage. But a freelance workforce can help the company navigate the storm.