The exploitation of a bug discovered in a widely used logging software could see hackers log into a company’s servers and take control of anything from consumer data and web servers to industrial control systems – but there are ways to protect your data from the threat.